ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Б

3.2.17 регулировка тепловой мощности прибора (modulating control): Автоматическое управление, посредством которого подводимая к прибору теплота может постоянно регулироваться между номинальной тепловой мощностью и ее минимальной величиной.

Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа

3.1.20 выключение управляющего устройства или регулирующего устройства (putting an adjuster or a control out of service): Процедура, при которой устройство (устройство температуры, давления и т.д.) исключают из работы и опломбировывают в этом состоянии.

Примечание - В этом случае прибор работает так, как и в случае, когда это устройство отсутствует.

Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа

3.1.5 первичная функция (primary function): Основная цель, для которой предназначен кондиционирующий прибор или тепловой насос. В случае кондиционирующего прибора это обычно функция охлаждения. В случае теплового насоса это обычно функция нагрева. (Обе функции - нагрева и охлаждения прибора могут быть классифицированы как первичные функции, если они удовлетворяют требованиям¹⁾ рационального использования энергии для этих функций.)

________

¹⁾ См. ГОСТ Р 54789.

Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа

2.5 число Воббе (Wobbe index)¹⁾: Значение высшей объемной теплоты сгорания при определенных стандартных условиях, деленное на квадратный корень относительной плотности при тех же стандартных условиях измерений.

____________

¹⁾Число Воббе - характеристика горючего газа, определяющая взаимозаменяемость горючих газов при сжигании в бытовых и промышленных горелочных устройствах, измеряется в мегаджоулях на кубический метр.

Источник: ГОСТ 31369-2008: Газ природный. Вычисление теплоты сгорания, плотности, относительной плотности и числа Воббе на основе компонентного состава оригинал документа

3.4.6 число Воббе (Wobbe number); W, МДж/м³: Число, представляющее собой результат отношения теплоты сгорания газа к квадратному корню из его относительной плотности при стандартных условиях.

Примечание - Число Воббе называют высшим W_вили низшим W_нв зависимости от используемой при расчете теплоты сгорания газа.

Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа

1.3.2.4 число Воббе W: Показатель, представляющий собой отношение теплоты сгорания газа к квадратному корню относительной плотности при стандартных условиях. Характеризует постоянство теплового потока, получаемого при сжигании газа. Число Воббе называют высшим (W_ОВ) и низшим (W_ОН) в зависимости от используемой теплоты сгорания газа и выражают в мегаджоулях на кубический метр (МДж/м³).

Источник: ГОСТ Р 51733-2001: Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа

3.4.4 теплота сгорания газа (calorific value); H, МДж/кг (МДж/м³): Количество тепла, выделяющееся при полном сгорании единицы массы (объема) газа.

Примечание - Различают высшую и низшую теплоту сгорания газа:

Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа

1.3.2.2 теплота сгорания газа : Количество тепла, выделяемое при полном сгорании единицы объема или единицы массы газа.

Единицы физической величины:

- либо мегаджоули на кубический метр сухого газа в стандартных условиях (МДж/м³);

- либо мегаджоули на килограмм сухого газа (МДж/кг).

Существуют два типа теплоты сгорания:

- высшая теплота сгорания газа : Количество тепла, выделяющееся при полном сгорании единицы объема или единицы массы сухого газа при нормальных условиях с учетом теплоты конденсации водяных паров.

- низшая теплота сгорания газа : Количество тепла, выделяющееся при полном сгорании единицы объема или единицы массы сухого газа при нормальных условиях без учета теплоты конденсации водяных паров продуктов сгорания газа.

В настоящем стандарте применяют только низшую теплоту сгорания.

Источник: ГОСТ Р 51733-2001: Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа

относительная плотность газа
Отношение плотности газа к плотности воздуха того же состояния
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• gas relative density

3.4.5 относительная плотность газа (relative density); d: Величина, представляющая собой отношение масс равных объемов сухого газа и сухого воздуха при стандартных условиях.

Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа

1.3.2.3 относительная плотность газа : Отношение масс равных объемов сухого газа и сухого воздуха при одинаковых условиях по температуре и давлению.

Источник: ГОСТ Р 51733-2001: Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа

3.107 номинальное давление (rated pressure): Давление воды, установленное для прибора изготовителем.

А - нагревательный элемент; B - бак; С - выходная труба; D - труба расширения; Е - шаровой клапан; F - уровень воды; G - резервуар; Н - вентиляционная труба

Типы водонагревателей:

а - закрытый водонагреватель; b - водонагреватель со свободным сливом; с - водонагреватель, питаемый от отдельного резервуара; d - водонагреватель со встроенным резервуаром; е - водонагреватель низкого давления

Рисунок 101 - Примеры аккумуляционных водонагревателей

Источник: ГОСТ Р 52161.2.21-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей оригинал документа

3.3.1 номинальное давление (nominal pressure); PN: Буквенно-числовое обозначение, относящееся к механическим свойствам элементов трубопровода, используемое для ссылок; число, выбранное из ряда R10 по ИСОЗ.

Источник: ГОСТ ИСО 161-1-2004: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Номинальные наружные диаметры и номинальные давления. Метрическая серия оригинал документа

3.105 номинальное давление (rated pressure): Давление воды, указанное для прибора изготовителем.

Источник: ГОСТ Р 52161.2.35-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.35. Частные требования к проточным водонагревателям оригинал документа

3.4.9 номинальное давление (normal pressure); p_ном: Статическое давление газа, соответствующее номинальной подводимой тепловой мощности прибора при работе на эталонном газе.

Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа

испытательное давление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• proof-test pressure

3.86 испытательное давление (pressure, test:): См. «испытательное давление системы».

Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа

3.4.8 испытательное давление (test pressures): Давление газа, используемое для проверки рабочих характеристик прибора.

Примечание - Испытательные давления подразделяют на номинальное и предельные.

Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа

3.23 испытательное давление (test pressure): Требуемое давление, применяемое при испытании.

Источник: ГОСТ Р ИСО 11439-2010: Газовые баллоны. Баллоны высокого давления для хранения на транспортном средстве природного газа как топлива. Технические условия оригинал документа

11. Испытательное давление

Test pressure

РТ

Давление, при котором испытывается конденсатоотводчик

Источник: ГОСТ 24856-81: Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения оригинал документа

номинальная тепловая мощность
Значение общей мощности, мощности на единицу длины или единицу площади поверхности электронагревателя при номинальных значениях напряжения, температуры и длины, выражаемое в Вт/м или Вт/м².
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]

Тематики

• взрывозащита

EN

• rated output

3.22 номинальная тепловая мощность (rated output): Значение общей мощности, мощности на единицу длины или единицу площади поверхности электронагревателя при номинальных значениях напряжения, температуры и длины, выражаемое в Вт/м и Вт/м².

Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа

3.3.4 номинальная тепловая мощность (nominal heat input) Q_ном, Q_nкВт: Тепловая мощность, заявленная изготовителем.

Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа

открытая система
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

открытая система
Система, которая взаимодействует с окружающей ее средой в каком-либо аспекте: информационном, энергетическом, вещественном и т.д. Такие системы отображаются обычно открытыми моделями, но могут для этой цели в известных условиях применяться и закрытые модели. В этих случаях воздействиями среды на входы системы и воздействиями системы на среду (ее выходами) пренебрегают (если очевидно, что такое упрощение не приведет к слишком сильному искажению задачи). Поведение О.с. определяется ее начальным состоянием, изменением характеристик ее элементов или структуры связей между ними, а также внешними управляющими и возмущающими воздействиями. Экономическая система обычно рассматривается как открытая — она выступает как составная часть (подсистема) более общей — социально-экономической системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика
• электросвязь, основные понятия

EN

• open system

3.1.7 открытая система (open system): Система, в который текучая среда (например вода, аммиак и т.д.), обеспечивающая нагрев или охлаждение, входит в прямой контакт с нагреваемой или охлаждаемой текучей средой (например водой, воздухом и т.д.).

Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа

3.15 открытая система (open-loop): Метод оценки проницаемости, в котором среда-носитель непрерывно течет через приемную камеру диффузионной ячейки и в течение испытания не перерабатывается и не используется повторно.

Источник: ГОСТ Р 12.4.262-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от воздействия токсичных химических веществ. Метод определения проницаемости жидкостями и газами оригинал документа

3.1.31 открытая система (open system): Система, реализующая достаточно открытые спецификации или стандарты для интерфейсов, служб и форматов, облегчающая прикладному программному средству:

 - перенос его с минимальными изменениями в широком диапазоне систем, использующих продукты разных производителей (поставщиков);

 - взаимодействие с другими приложениями, расположенными на локальных или удаленных системах;

 - взаимодействие с людьми в стиле, облегчающем переносимость пользователя.

Источник: Р 50.1.041-2002: Информационные технологии. Руководство по проектированию профилей среды открытой системы (СОС) организации-пользователя

программа
Данные, предназначенные для управления конкретными компонентами системы обработки информации в целях реализации определенного алгоритма.
[ ГОСТ 19781-90]
[ ГОСТ 28806-90]
[ ГОСТ 28397-89]

программа
Ряд проектов и видов деятельности, которые планируются и управляются вместе для достижения общего набора связанных целей и прочих конечных результатов.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

программа
1. См. Комплексная народнохозяйственная программа. 2. В кибернетике (главным образом технической) — основной элемент программного управления, строго определенная последовательность действий, предписанная объекту управления. В частности, машинная П. — алгоритм задачи, записанный таким образом, чтобы ее можно было решить на электронной вычислительной машине. Запись ведется на одном из языков программирования как последовательность команд (операторов), указывающих, в каком порядке, с какими данными и какие надо проводить элементарные операции. Известно, что одну и ту же задачу можно решать разными методами. При составлении П. выбирают те способы решения, которые быстрее приводят к результату.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

programme
A number of projects and activities that are planned and managed together to achieve an overall set of related objectives and other outcomes.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики

• информационные технологии в целом
• качество программных средств
• обеспеч. систем обраб. информ. программное
• экономика
• языки программирования

EN

• program
• programme

11. Программа

Program

По ГОСТ 19781

Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа

3.2.4 программа (programme): Последовательность операций управления, устанавливаемая программным блоком, в которую входят включение, пуск, контроль и отключение горелки.

Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа

2 Программа - самостоятельный объект, являющийся конкретной реализацией алгоритма обработки данных, предназначенной для исполнения на ЭВМ.

Источник: МИ 2174-91: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Аттестация алгоритмов и программ обработки данных при измерениях. Основные положения

задвижка
Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент перемещается перпендикулярно оси потока рабочей среды. [ ГОСТ Р 52720-2007]

задвижка (в газопроводе)
Запорная арматура, в которой запорный элемент перемещается возвратно-поступательно и перпендикулярно потоку газа
[ОСТ 51.63-80]   задвижка (в гидротехнике)
Затвор, выполняемый в виде литого или штампосварного корпуса, внутри которого поступательно перемещается плоский ли клинообразный диск, перекрывающий сечение трубопровода.
[СО 34.21.308-2005]

Тематики

• арматура трубопроводная
• газопровод, линейная часть
• гидротехника

EN

• gate valve

3.1.26.4 задвижка (flue damper): Ручное или автоматическое устройство, помещенное в тракте продуктов сгорания предназначенное для ограничения или полного закрытия проходов для удаления продуктов сгорания в тех случаях, когда прибор не эксплуатируется.

Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа

программный блок
Синтаксически определенное составное предложение, образующее область действия объявленных в нем объектов.
[ ГОСТ 28397-89]

Тематики

• языки программирования

EN

• block

4.43 программный блок (software unit): Отдельная компилируемая часть кода.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа

9. Программный блок

Block

Синтаксически определенное составное предложение, образующее область действия объявленных в нем объектов

Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа

3.2.3 программный блок (programming unit): Блок, который реагирует на сигналы устройств управления и безопасности и дает управляющие команды, контролирует последовательность запуска, следит за работой горелки и вызывает контролируемое отключение и, если необходимо, безопасное отключение и энергонезависимое отключение.

Примечание - Программный блок выполняет предварительно установленную последовательность действий и всегда работает вместе с детектором пламени.

Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа

3.23 детектор пламени (flame detector): Устройство, сигнализирующее о наличие или отсутствии пламени.

Примечание - Детектор пламени включает в себя датчик пламени, может также включать усилитель и реле для передачи сигнала, встраиваемые в корпус детектора или устанавливаемые в программный блок.

Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа

3.2.5 детектор пламени (flame detector device): Устройство, обнаруживающее наличие пламени и сигнализирующее об этом.

Примечание - Детектор может состоять из датчика пламени, усилителя и реле для передачи сигнала. Эти компоненты, возможно, за исключением датчика пламени, могут собираться в одном корпусе для использования вместе с программным блоком.

Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа

абсорбция
Избирательное поглощение вещества из раствора, или газовой смеси жидкостью или твердым телом в объеме.
Примечание
Абсорбирующее вещество называется абсорбентом.
[ ГОСТ 17567-81]

абсорбция
Поглощение молекул одного вещества непосредственно другим веществом. Абсорбция может быть или физическим, или химическим процессом, физическая абсорбция включает такие факторы, как связь между растворимостью и давлением паров, а химическая абсорбция включает химические реакции между поглощенным веществом и поглощающей средой.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]

Тематики

• газовая хромотография
• полупроводниковые приборы

EN

• absorption

3.1.11 абсорбция (absorption): Процесс, при котором молекулы хладагента поглощаются жидкостью.

Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа

аварийное отключение
Размыкание коммутационного устройства, предназначенное для отключения питания электроустановки электрической энергией, с целью предотвращения или уменьшения опасности.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

аварийное отключение
Отключение, при котором снимается напряжение со всех токоведущих элементов поврежденной энергоустановки.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

EN

emergency switching-off
Opening operation of a switching device intended to remove electric power from an electrical installation to avert or alleviate a hazardous situation.
[IEV number 826-17-03]

FR

coupure d'urgence, f
Ouverture d’un dispositif de coupure destinée à couper l’alimentation électrique d’une installation électrique pour supprimer ou réduire un danger.
[IEV number 826-17-03]

Тематики

• безопасность в целом
• релейная защита
• электробезопасность
• электроснабжение в целом
• электроустановки

EN

• emergency outage
• emergency switching
• emergency switching-off
• emergency trip
• fault outage

DE

• Not-Ausschaltung, f

FR

• coupure d'urgence, f

3.3.18 аварийное отключение (safety shut-down): Процесс, который запускается сразу после срабатывания аварийного ограничителя или датчика или обнаружения отказа в автоматической системе управления горелками и который отключает горелку, отключая сразу электропитание газового отсечного клапана (газовых отсечных клапанов) и запального устройства.

Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа

адсорбция
Самопроизвольное изменение концентрации раствора или газовой смеси вблизи поверхности раздела фаз.
Примечание
Адсорбирующее твердое тело называется адсорбентом, адсорбируемое вещество - адсорбатом.
[ ГОСТ 17567-81]

адсорбция
Удерживание физическими или химическими силами, молекул газов, растворенных веществ или жидкостей поверхностями твердых тел или жидкостей, с которыми они находятся в контакте.
Примечание. Например, удерживание метана углеродом.
[Международный стандарт ISO 14532. Природный газ. Словарь]

адсорбция
Осаждение молекул жидкостей, газов и растворенных веществ на поверхностях твердых тел, в противоположность абсорбции.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]

Тематики

• газовая хромотография
• полупроводниковые приборы

EN

• adsorption

3.1.12 адсорбция (adsorption): Процесс, при котором молекулы хладагента удерживаются на поверхности твердого тела (возможно, пористой структуры).

Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа

теплоноситель
Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

теплоноситель
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

• термодинамика

EN

• beat-transfer agent
• heat carrier
• heat-carrying agent
• heat-carrying medium
• heat-exchange fluid
• heat-transfer medium
• transfer fluid

DE

• Heizmedium
• Wärmeträger

FR

• agent d'échanges thermiques
• support de chaleur
• véhicule thermique

3.1.9 теплоноситель (heat transfer medium): среда, которая используется для передачи тепла.

Примечание - Примеры теплоносителей:

- циркулирующая в испарителе охлажденная жидкость;

- циркулирующий в конденсаторе хладагент;

- среда рекуперации, циркулирующая в рекуператоре.

Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа

3.1.38 теплоноситель (heat transfer medium): Любая среда (вода, воздух и т.д.), используемая для передачи теплоты без изменения своего состояния.

Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа

3.27 проскок пламени (flashback): Смещение фронта пламени во внутреннюю полость горелки, вызванное снижением скорости подачи газовоздушной смеси ниже скорости распространения пламени.

Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа

3.3.7 проскок пламени (light-back): Явление, характеризуемое уходом пламени внутрь корпуса горелки.

Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа

3.78 испытательные газы (test gases): Газы, предназначенные для проверки рабочих характеристик оборудования, использующего горючие газы.

Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа

3.4.1 испытательные газы (test gases): Газы, предназначенные для проверки эксплуатационных характеристик приборов, использующих горючие газы.

Примечание - Испытательные газы подразделяют на эталонные и предельные.

Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа